{"id":932,"date":"2024-02-28T05:18:31","date_gmt":"2024-02-28T05:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hxhdenim.com\/?p=932"},"modified":"2024-03-14T07:24:22","modified_gmt":"2024-03-14T07:24:22","slug":"the-early-denim-in-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/blog\/the-early-denim-in-history\/","title":{"rendered":"Los primeros vaqueros de la historia"},"content":{"rendered":"<p>La historia de los jeans y sus tejidos se extiende a lo largo de varias ciudades diferentes. El nombre \u201cblue jeans\u201d proviene de G\u00e9nova (G\u00e9nova, una ciudad portuaria en el noroeste de Italia), pero la palabra \u201cDenim\u201d proviene de N\u00eemes (N\u00eemes, una provincia en el sur de Francia). En las \u00faltimas d\u00e9cadas, una tercera ciudad ha surgido como candidata a ser el lugar de nacimiento de los jeans: Chieri, una ciudad y comuna italiana, donde se produc\u00eda el fustian azul (una tela de algod\u00f3n tosca) utilizado por los marineros genoveses.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ec01e2809d3\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ec01e2809d3\"  aria-label=\"Palanca\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/blog\/the-early-denim-in-history\/#The_Use_of_Woad_on_Fustian\" >El uso de glasto en fust\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/blog\/the-early-denim-in-history\/#Fustians_Impact_on_England\" >El impacto de Fustian en Inglaterra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/blog\/the-early-denim-in-history\/#Tracing_the_Legacy_of_Jean_Fabric_in_Art\" >Rastreando el legado de Jean Fabric en el arte<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-use-of-woad-on-fustian\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Use_of_Woad_on_Fustian\"><\/span><strong>El uso de glasto en fust\u00e1n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la ca\u00edda del Imperio Romano, el tejido volvi\u00f3 a manos de familias locales y peque\u00f1as empresas de toda Europa. No fue hasta el siglo XII que el arte del tejido empez\u00f3 a ganar importancia m\u00e1s all\u00e1 de las actividades agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1144, los c\u00e1taros, una secta cristiana medieval que floreci\u00f3 en Europa occidental durante los siglos XII y XIII, viajaron a trav\u00e9s de Chieri y Mil\u00e1n hasta Italia desde el sur de Francia. En Francia, el catarismo enfrent\u00f3 una importante represi\u00f3n por parte de la Iglesia cat\u00f3lica, pero en Italia, aunque se lo consider\u00f3 her\u00e9tico, encontr\u00f3 m\u00e1s tolerancia. En consecuencia, muchos c\u00e1taros huyeron de Francia a Italia, trayendo consigo su cultura y costumbres.<\/p>\n\n\n\n<p>Los c\u00e1taros difundieron el conocimiento del cultivo del glasto, del que se obten\u00eda un tinte azul para la coloraci\u00f3n fustiana. En ese momento, el fustian era un tejido duradero hecho de algod\u00f3n, c\u00e1\u00f1amo y lino. Era asequible y com\u00fan en la Europa medieval. Un manuscrito de 1945 que detalla la artesan\u00eda fustiana revel\u00f3 que la tela utilizaba una estructura de 2\u00d71, con hilos de trama te\u00f1idos de azul; mientras que el Denim que utilizamos hoy en d\u00eda emplea generalmente una estructura de 3\u00d71, con hilos de urdimbre te\u00f1idos con \u00edndigo.<\/p>\n\n\n\n<p>A finales del siglo XV, la producci\u00f3n de fustian te\u00f1ido con glasto se hab\u00eda convertido en una de las principales actividades econ\u00f3micas de Chieri. Esta tela parece haber sido vendida a los marineros en el puerto de G\u00e9nova, inicialmente para cubrir mercanc\u00edas y confeccionar velas. A partir del siglo XVI se utiliz\u00f3 para fabricar ropa de trabajo pr\u00e1cticamente indestructible.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/12th-15th-century-woven-woad-dyeing-process.jpeg\" alt=\"Proceso de te\u00f1ido de glasto tejido de los siglos XII y XV.\" class=\"wp-image-934\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/12th-15th-century-woven-woad-dyeing-process.jpeg 800w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/12th-15th-century-woven-woad-dyeing-process-300x150.jpeg 300w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/12th-15th-century-woven-woad-dyeing-process-768x384.jpeg 768w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/12th-15th-century-woven-woad-dyeing-process-600x300.jpeg 600w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/12th-15th-century-woven-woad-dyeing-process-150x75.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fustianand39s-impact-on-england\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fustians_Impact_on_England\"><\/span><strong>El impacto de Fustian en Inglaterra<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hacia finales del siglo XVI en Inglaterra, t\u00e9rminos como Jean, Jeane o Geane se hicieron populares en los inventarios para distinguir productos que compart\u00edan caracter\u00edsticas similares con el fustian importado de G\u00e9nova. Entre los siglos XVI y XVII, Inglaterra experiment\u00f3 un aumento sustancial en la demanda de telas atractivas pero asequibles, y las telas de Lancashire emergieron como una soluci\u00f3n. Su calidad media, combinada con un precio incluso inferior al de Fustian, propici\u00f3 su \u00e9xito. La producci\u00f3n cada vez mayor de tejidos de Lancashire tambi\u00e9n se hizo famosa en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Art-works-in-the-monastery-of-San-Nicolo-del-Boschetto-1.jpg\" alt=\"Obras de arte en el monasterio de San Nicolo del Boschetto\" class=\"wp-image-935\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Art-works-in-the-monastery-of-San-Nicolo-del-Boschetto-1.jpg 800w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Art-works-in-the-monastery-of-San-Nicolo-del-Boschetto-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Art-works-in-the-monastery-of-San-Nicolo-del-Boschetto-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Art-works-in-the-monastery-of-San-Nicolo-del-Boschetto-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Art-works-in-the-monastery-of-San-Nicolo-del-Boschetto-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tracing-the-legacy-of-jean-fabric-in-art\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tracing_the_Legacy_of_Jean_Fabric_in_Art\"><\/span><strong>Rastreando el legado de Jean Fabric en el arte<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, la historia de los jeans comienza a entrelazarse con la historia del arte. Entre los antepasados de lo que hoy conocemos como denim, jugaron un papel importante 14 pinturas en lino que representan la Pasi\u00f3n de Cristo y que ahora se conservan en el Museo Diocesano de G\u00e9nova, conocidas como los Lienzos de la Pasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pintadas entre 1538 y finales del siglo XVII, fueron creadas para el Monasterio de San Nicol\u00f2 del Boschetto y encargadas a varios artistas genoveses, entre ellos Teramo Piaggio y sus colegas. Inspir\u00e1ndose en el artista alem\u00e1n Durero, Teramo Piaggio replic\u00f3 algunos de los grabados de Durero y estas obras de arte se exhibieron durante las celebraciones de Semana Santa.<\/p>\n\n\n\n<p>La evidencia del uso m\u00e1s antiguo de un tejido similar al denim moderno para la ropa tambi\u00e9n se remonta al siglo XVII. Aunque se pueden encontrar prendas similares en las pinturas de pintores flamencos, franceses, italianos y espa\u00f1oles, las m\u00e1s notables fueron pintadas por un artista an\u00f3nimo conocido como el &quot;Maestro de los vaqueros azules&quot;. Las obras, inspiradas en el uso de tonos oscuros de Caravaggio, representaban la vida cotidiana de la gente de esa \u00e9poca, muchos de los cuales vest\u00edan telas azules que se descoloraban en ciertas \u00e1reas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"693\" src=\"https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/The-figures-in-Caravaggios-paintings-wear-denim.jpg\" alt=\"Los personajes de los cuadros de Caravaggio visten denim\" class=\"wp-image-936\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/The-figures-in-Caravaggios-paintings-wear-denim.jpg 800w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/The-figures-in-Caravaggios-paintings-wear-denim-300x260.jpg 300w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/The-figures-in-Caravaggios-paintings-wear-denim-768x665.jpg 768w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/The-figures-in-Caravaggios-paintings-wear-denim-600x520.jpg 600w, https:\/\/hxhdenim.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/The-figures-in-Caravaggios-paintings-wear-denim-150x130.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The history of jeans and their fabric stretches across several different cities. The name &#8220;blue jeans&#8221; comes from Genoa (Genoa,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"modified_by":"admin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions\/937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hxhdenim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}